Les annotations pour la coopération : une approche multi-disciplinaire

• l'Ingénierie des Connaissances - I.C.

Les principes de l'IC sont suivis afin de permettre une modélisation fine de l'activité d'annotation et la mise en place sur cette base d'un outil d'annotation adéquat. Le modèle d'activité produit est ensuite incorporé à un scénario pratique d'annotation via un outil informatique. Ce modèle instrumenté est utilisé dans le cadre d'une implémentation d'outil.

• Le Travail Collaboratif Assisté par Ordinateur - T.C.A.O.

Le travail collaboratif assisté par ordinateur est un domaine hautement pratique issu du champ anglophone du CSCW (Computer Supported Collaborative Work). Il se concentre sur la mise en place d'outil de collaboration et de médiatisation de travail collaboratif. L'un des champs dérivé est le CSCWriting, centré sur les problématiques de rédaction collaborative.

• le Traitement Automatique des Langues Naturelles - T.A.L.N.

Dans notre problématique, les outils du Traitement Automatique des Langues servent au traitement (découpage, étiquetage) du corpus textuels, en l'occurence les documents auxquels nos annotations sont reliées. Le recours à ce type d'outils permet de soulagerl'utilisateur dans la construction d'une classification de ces documents (via une ontologie) et dans l'indexation de leurs productions textuelles (les annotations). Les ressources termino-ontologiques construites par ces outils permettent une indexation semi-automatique de documents (supervisée par l'utilisateur) grâce à un algorithme de mise en correspondance des ressources termino-ontologiques et du texte.